2 Raja-raja 9:8
Konteks9:8 Ahab’s entire family will die. I 1 will cut off every last male belonging to Ahab in Israel, including even the weak and incapacitated. 2
2 Raja-raja 15:15
Konteks15:15 The rest of the events of Shallum’s reign, including the conspiracy he organized, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. 3
[9:8] 1 tc The LXX has the second person, “you.”
[9:8] 2 tn Heb “and I will cut off from Ahab those who urinate against a wall, [including both those who are] restrained and let free [or, ‘abandoned’] in Israel.” On the phrase וְעָצוּר וְעָזוּב (vÿ’atsur vÿ’azur, translated here “weak and incapacitated”) see the note at 1 Kgs 14:10.
[15:15] 3 tn Heb “As for the rest of the events of Shallum, and his conspiracy which he conspired, look, they are written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel.”